-
1 fra øst
-
2 øst
I - en (-et)1) востокmot øst — на восток, к востоку
fra øst og vest — со всех концов, отовсюду
når man spør i øst svarer han i vest — погов. его спрашивают про одно, а он отвечает про другое (ср. русск. ему про Фому, а он про Ерёму)
2) мор. разг. ост, восточный ветер3) Восток, восточные страны4) восточная часть, восточные районы (города)II advна восток, к востокуøst for — восточнее, к востоку от
-
3 øst
* * *(sb & adv) east;[ øst for] (to the) east of;[ fra øst] from the east;[ i øst] (in the) east;[ når jeg spørger i øst svarer hun i vest] she and I are talking at cross-purposes;[ mod øst](ved den østlige grænse etc) on the east,( vendende mod øst) facing (the) east,(i den østlige del af landet etc) in the east,( østpå) eastwards (, især am: eastward), to(wards) the east;[ langt mod øst] far to the east;[ øst om Hven] east of Hven;[ øst til nord] east by north;[ øst vest, hjemme bedst] east or west, home is best. -
4 fra
I advпридаёт глаголам движения значение удаления, движения от исходной точки:fra og til:
а) взад и вперёд, туда и сюдаб) уст. то и дело, время от времениdet gjør hverken fra eller til — это не играет роли, это не имеет значения
II prep1) в пространственном значении указывает на:а) удаление от исходного пункта движения, от, из, с:б) расстояние от какого-л. предметаfra... til... — от... до...; перен. начиная... и кончая...
2) во временном значении указывает на удаление от определённого момента, с, от:fra denne tid — с этого времени, с этих пор
fra gutter av — с детства, с того времени, как они (мы, вы) были мальчиками
fra før — от прежних времён, ещё прежде, ещё до этого
3) указывает на происхождение, на появление из какого-л. источника, от, из:4) указывает на отделение от чего-л., освобождение от чего-л., от, у:avsette en fra sin stilling — освободить кого-л. от должности
III konjс тех пор как, со времени -
5 Ost-Blindmaus
1. LAT Spalax microphtalmus Güldenstaedt2. RUS обыкновенный [южнорусский, малоглазый] слепыш m3. ENG (Russian, greater) mole rat4. DEU Ost-Blindmaus f, Steppen-Blindmaus f, (südrussische, große, gemeine) Blindmaus f, Ost-Blindmull m5. FRA spalax m orientalFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Ost-Blindmaus
-
6 Ost-Blindmull
1. LAT Spalax microphtalmus Güldenstaedt2. RUS обыкновенный [южнорусский, малоглазый] слепыш m3. ENG (Russian, greater) mole rat4. DEU Ost-Blindmaus f, Steppen-Blindmaus f, (südrussische, große, gemeine) Blindmaus f, Ost-Blindmull m5. FRA spalax m orientalFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Ost-Blindmull
-
7 Ost-Kalanderlerche
—1. LAT Melanocorypha bimaculata ( Ménétriés)2. RUS двупятнистый (степной) жаворонок m3. ENG bimaculated [eastern calandra] lark4. DEU Bergkalanderlerche f, Ost-Kalanderlerche f5. FRA alouette f monticole [calandre orientale]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Ost-Kalanderlerche
-
8 Ost-Waldtyrann
—1. LAT Contopus virens ( Linnaeus)2. RUS восточный пиви m3. ENG eastern wood pewee4. DEU Ost-Waldtyrann m5. FRA pioui m de l’EstFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Ost-Waldtyrann
-
9 Ost-Groppe
—1. LAT Cottus poecilopus Heckel2. RUS пестроногий подкаменщик m3. ENG spotted sculpin, alpine bullhead4. DEU Sibirische Groppe f, Ost-Groppe f, Buntflossen-Koppe f5. FRA — -
10 Ost-Ringbeutler
1. LAT Pseudocheirus peregrinus Boddaert2. RUS восточный [обыкновенный кольцехвостый] кускус m3. ENG Queensland [common] ringtail, Queensland ring-tailed phalanger, ring-tailed possum4. DEU Wander-Ringelschwanzbeutler m, Ost-Ringbeutler m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Ost-Ringbeutler
-
11 Ost-Schermaus
1. LAT Arvicola terrestris Linnaeus2. RUS (европейская) водяная полёвка f, (европейская) водяная крыса f3. ENG ground [water, European water] vole, vole [water] rat4. DEU (Ost-)Schermaus f, große (europäische) Wühlmaus f, große Erdmaus f [Feldmaus f], Mollmaus f, Wühlratte f, Erdratte f, Wasserratte f5. FRA campagnol m aquatique [terrestre], grand campagnol m (d'Europe), rat m d'eau [taupier], souris f de terreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Ost-Schermaus
-
12 Ost-Springbeutelmaus
1. LAT Antechinomys laniger Gould3. ENG eastern jerboa marsupial, jumping pouched mouse4. DEU östliche Springbeutelmaus f, Ost-Springbeutelmaus f, Beutelspringmaus f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Ost-Springbeutelmaus
-
13 Ost-Zwergbeutelratte
1. LAT Marmosa incana Lund2. RUS восточный опоссум m3. ENG —4. DEU Ost-Zwergbeutelratte f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Ost-Zwergbeutelratte
-
14 east
i:st 1. noun1) (the direction from which the sun rises, or any part of the earth lying in that direction: The wind is blowing from the east; The village is to the east of Canton; in the east of England.) øst, østlig del2) ((also E) one of the four main points of the compass: He took a direction 10° E of N / east of north.) øst2. adjective1) (in the east: the east coast.) øst-, østlig2) (from the direction of the east: an east wind.) østlig3. adverb(towards the east: The house faces east.) (mot) øst, i østlig retning, østpå, østover- easterly- eastern
- easternmost
- eastward
- eastwards
- eastward
- the EastøstIsubst. \/iːst\/1) ( kompassretningen) øst, østlig del, østside, østlig retning• the wind is in \/ comes from the eastvinden er østlig \/ det blåser en østlig vindfra øst \/ østfra2) ( spiller i bridge) øst, ØstØst-England, det østlige Englandin the east of i den østlige delen avon the east of på østsiden avout East til Østento(wards) the east mot øst, østover, i østlig retning, østerut (i sjøfart)to the east of øst forIIadj. \/iːst\/østlig, østa-, østre-, øst-East Øst-east wind østlig vind, østavindIIIadv. \/iːst\/østpå, mot øst, fra øst• go\/travel eastdra\/reise østoverdue east rett\/like mot østeast of øst for, østenomfurther east lenger øst(over)lie east and west strekke seg fra øst til vestnorth by east nord til øst -
15 easterly
1) ((of a wind, breeze etc) coming from the east: an easterly wind.) østlig, østa-2) (looking, lying etc towards the east: We are travelling in an easterly direction.) østlig, mot øst, østpåIsubst. \/ˈiːstəlɪ\/østlig vind, østavindIIadj. \/ˈiːstəlɪ\/østlig, østa-, fra øst, mot øst, østgåendeIIIadv. \/ˈiːstəlɪ\/østlig, mot øst, østpå, fra østbe easterly vende ut mot øst ha utsikt mot øst -
16 eastwardly
Iadj. \/ˈiːstwədlɪ\/1) østlig, øst-2) fra østIIadv. \/ˈiːstwədlɪ\/1) mot øst, østover2) fra øst -
17 easterly
1) ((of a wind, breeze etc) coming from the east: an easterly wind.) fra øst; østlig2) (looking, lying etc towards the east: We are travelling in an easterly direction.) mod øst; i østlig retning* * *1) ((of a wind, breeze etc) coming from the east: an easterly wind.) fra øst; østlig2) (looking, lying etc towards the east: We are travelling in an easterly direction.) mod øst; i østlig retning -
18 östan
I adverbium1. i øst, fra østÖstan om något: Västan om sol, östan om måne
II substantivØst for noget: Vest for solen; øst for månen
1. østenvind -
19 östan
I adverbium1. i øst, fra østSærlige udtryk:Östan om något: Västan om sol, östan om måne
Øst for noget: Vest for solen; øst for månenII substantiv1. østenvind -
20 Osten
der Nahe Osten Mellemøsten;der Ferne Osten det fjerne østen;im Osten i øst;nach Osten mod øst, østpå;von Osten fra øst, østfra
См. также в других словарях:
Per Stig Møller — Per Stig Møller, udenrigsminister. Det Konservative Folkeparti Folketingsmedlem for Københavns Amtskreds fra 10. jan. 1984, for Vestre Storkreds fra 10. maj 1988. Miljøminister 18. dec. 1990 24. jan. 1993. Udenrigsminister fra 27. nov. 2001. Født … Danske encyklopædi
Mexico City — (på spansk México Distrito Federal, México D.F. og Ciudad de México, på dansk også Mexico By, i den præ columbianske tid var byen kendt som Tenochtitlan) er hovedstaden i Mexico. Arealmæssigt dækker byen både det mexicanske føderale distrikt (en… … Danske encyklopædi
Slaget ved Axtorne — Daniel Rantzau havde på grund af mangel på svært skyts måttet opgive at tibageerobre fæstningen Varberghus, der var faldet til svenskerne den 15. september 1565, efter at disse den 28. august havde erobret og hærget Ny Varberg, Skånelands største … Danske encyklopædi
Per Stig Møller — IPA| [⁽ˈ⁾pʰeɐ̯ sd̥i ˈmølˀɐ] , informal: IPA| [⁽ˈ⁾pʰeɐ̯ sd̥iːˀ] (born August 27, 1942 in Frederiksberg) is the current Foreign Minister of Denmark. He has been a member of Folketinget (the Danish national parliament) for the Conservative People s… … Wikipedia
Ernst Østrup — Ernst Vilhelm Østrup (1845 1917) was a Danish botanist and algologist, mainly working on diatoms.elected scientific works* Ferskvands Diatoméer fra Øst Grønland . Meddelelser om Grønland 15: 251 290. 1898. * Beiträge zur Kenntnis der… … Wikipedia
Die Saga vom Eisvolk — (norwegisch Sagaen om Isfolket; schwedisch Sagan om Isfolket) ist eine Romanserie von Margit Sandemo. Zwischen 1982 und 1989 erschienen 47 Bände auf Schwedisch und Norwegisch. Es handelt sich um eine Familiensaga mit phantastischen… … Deutsch Wikipedia
Løkta — Gewässer Europäisches Nordmeer Geographische Lage … Deutsch Wikipedia
Retrograd — Tilbagegående, som går fra øst mod vest … Danske encyklopædi
Weymouthfyr — Pinus strobus, indtil 50 m højt nåletræ fra Øst amerika, tynde bløde nåle i knipper på 5, hængende bananformede kogler med få store skæl; nu sjældnere plantet da den angribes og ødelægges af blærerust svampen … Danske encyklopædi
Christliche Kunst — Fra Angelico: Der bethlehemitische Kindermord (um 1450) Christliche Kunst umfasst im allgemeinen Sinn alle Bereiche künstlerischen Schaffens, welche christliche Inhalte zum Thema haben, welche in verschiedenen Medien zum Ausdruck kommen von der… … Deutsch Wikipedia
Franco Bahamonde — Frạnco Bahamọnde, Francisco, spanischer General und Politiker, * El Ferrol (heute Ferrol) 4. 12. 1892, ✝ Madrid 20. 11. 1975; hatte als Kommandeur der spanischen Fremdenlegion (1923 27) entscheidenden Anteil an der Niederwerfung des… … Universal-Lexikon
